Christa Zwernemann

Familie, Freunde, family and friends,

heute ist ein Jahr vergangen seit sie starb, und da Robert heute 69 Jahre alt geworden wäre, gehen viele Gedanken durch meinen Kopf. Auch wenn das 'nie mehr ...' sehr weh tut, so empfinde ich doch vor allem Dankbarkeit dafür, dass beide  so sehr zu mir gehörten und wir uns so sehr geliebt haben. Beide haben ihrer Umwelt viel gegeben, das macht sie unvergesslich!

Vorhergehender Text:

Wir freuen uns sehr über die vielen Kerzen und Einträge, gerne sähen wir auch unter 'Erinnerungen' persönliche kleine Anekdoten oder Gedanken festgehalten, all dies tut uns sehr gut!

We are very touched and embraced by how many candles were lit and entries made, and we would also appreciate personal memories entered under the tab 'Erinnerungen' (memories), all of this feels so very good ...

Ich habe als Tochter schon einiges unter 'Erinnerungen' ebenso wie unter 'Chronik' über das Leben meiner Mutter festgehalten, werde es immer wieder ergänzen.

As daughter I have already written down some episodes from my Mom's life, and I will, eventually, add more to memories and chronicle (sorry, to begin with only in German)